The Porta Nuova train station is just over a ten minute walk and a two minute taxi ride from the hotel. Alternatively, you can take a bus heading downtown, and get off after two stops, near the Relais Empire. The buses we suggest you take to get here are: line 11, 12 and 13 towards Piazza Brà.